История названий рок-групп
AC/DCAC/DC - главная версия связана, конечно с током. Мол, один из участников коллектива увидел надпись на бытовом приборе и чрезвычайно вдохновился. Второй вариант - протестующий: "Against Christ/Devil's Children". А на сленге "AC/DC" означает бисексуальность...
BAUHAUSBAUHAUS назвались в честь знаменитой Высшей школы строительства и художественного конструирования, явившей миру новый подход к архитектуре и графическому дизайну.
BLIND MELONBLIND MELON - во-первых, "melon" - анаграмма слова "lemon". Во-вторых, это сленговое название безработных хиппи.
BLINK 182BLINK 182 - изначально группа назвалась просто BLINK, но после угрозы судебного разбирательства со стороны малоизвестной ирландской команды с таким же именем прикрепила номер 182. Считается, что это в честь любимого фильма одного из участников коллектива: именно столько раз в нем произносится слово "fuck".
THE BLOODHOUND GANGTHE BLOODHOUND GANG взяли название из детского шоу 80-х "3-2-1 Contact!" про трех детишек-детективов.
BLUE CHEERBLUE CHEER - в 60-х так назывался LSD высокого качества.
CHUMBAWAMBACHUMBAWAMBA явилась из сна лидера группы. Ему привиделось, что он очень хотел в туалет, но не мог понять, куда идти, ибо на дверях вместо привычных значков "М" и "Ж" было написано "Chumba" и "Wamba".
COUNTING CROWSCOUNTING CROWS - из английской колыбельной. Мол, считая ворон, можно предсказывать будущее ("one for sorrow, two for joy, three for girls, four for boys, five for silver, six for gold, seven for a secret never to be told...")
DEF LEPPARDDEF LEPPARD - изначальной идеей был "deaf leopard" ("глухой леопард"). На этот образ вокалиста Джо Эллиота вдохновили LED ZEPPELIN.
THE DEFTONESTHE DEFTONES - согласно легенде, когда группа начинала играть, она валила несусветную чушь, и люди прозвали парней "tone deaf" ("тугой на ухо"), из чего и скомпоновалось финальное название.
EVERCLEAREVERCLEAR назвали себя в честь брэнда высокоградусного, опасного для здоровья алкоголя.
FOO FIGHTERSFOO FIGHTERS - термин, использовавшийся пилотами Второй мировой для описания странных летающих огненных шаров, которые иногда попадали в поле их зрения.
FAITH NO MOREFAITH NO MORE - имя лошади на скачках, которая понравилась участникам группы.
GOO GOO DOLLSGOO GOO DOLLS изначально назвались SEX MAGGOTS, но менеджер группы уверил музыкантов, что газеты не будут в восторге от подобной вывески. В ответ на это Джонни Резник схватил старый журнал и ткнул пальцем в рекламу куклы, которая говорила "Goo Goo", когда ее переворачивали вверх тормашками.
JANE'S ADDICTIONJANE'S ADDICTION - имя появилось благодаря проститутке Джейн, которую близко знал Перри Фаррелл и ласково называл "addiction" ("мания").
KMFDMKEIN MEHRHEIT FÜR DIE MITLEID (KMFDM) ("никакого уважения к большинству") - изначально название группы писалось полностью, но после прихода англичанина Рэймонда "Pig" Уоттса музыканты решили стать доступнее для масс, сократив "страшную" немецкую фразу до аббревиатуры.
MEGADETHMEGADETH - Мастэйн вдоховился антиправительственным памфлетом со словом "Megadeath". Это военный термин, означающий "миллион убитых".
MOTORHEADMOTORHEAD - британский сленг: наркоман, "висящий" на спиде.
PEARL JAMPEARL JAM - согласно самой распространенной версии, бабушка Эдди Веддера экспериментировала с пейотом, делая из него веселое варенье, которое дети называли "pearl jam".
PORTISHEADPORTISHEAD - название малой родины участников группы - города в Британии.
RAMONESRAMONES - все участники коллектива взяли фамилию Рамоне, хотя она не имела к ним никакого отношения. Появилась эта тема от Пола Рамоне - так себя иногда называл Пол МакКартни.
SAVAGE GARDENSAVAGE GARDEN - фраза из романа "Интервью с вампиром" Энн Райс.
SISTERS OF MERCYSISTERS OF MERCY - орден монашек. В лексиконе группы появился благодаря Леонарду Коэну и его одноименной песне.
SKID ROWSKID ROW - сленговое название бомжатников, улиц, на которых тусовались опустившиеся алкаши и бродяги.
SOUNDGARDENSOUNDGARDEN - так называется скульптура в Сиэтле, которая начинает издавать разные звуки, когда дует ветер.
SPEEDBALLSPEEDBALL - сленг; убийственный наркотический микс героина и кокаина.
STEELY DANSTEELY DAN появился из книги "Голый завтрак" Берроуза. Так назывался гигантский искусственный член, поднимаемый паром (кстати, обратите внимание на обложку первого альбома группы).
10 CC10 CC - так обозначается количество спермы, "производимое" за раз здоровым мужчиной.
THREE DOG NIGHTTHREE DOG NIGHT имеет отношение к традиции австралийских аборигенов согреваться в холодные ночи теплом собаки. "Ночь с тремя собаками" - это, надо полагать, что-то очень морозное...
WHITE SNAKEWHITE SNAKE - у Дэвида Кавердэйла был питон-альбинос...
ACE OF BASEACE OF BASE. Первая точка группы находилась в подвале авторемонтной мастерской ("base") - а музыканты, будучи хозяевами своего маленького "андерграунда", называли себя "асами подвала". (Кстати, слово "ace" имеет много значений, в том числе "очко"... да-да, именно то, что вы подумали.)
AGENT ORANGEAGENT ORANGE - хитрая игра слов. С одной стороны, группа происходит из округа Орандж в Калифорнии. С другой, "Агент Оранж" - название смеси дефолиантов и гербицидов синтетического происхождения, применявшейся американской армией во Вьетнамской войне в рамках программы по уничтожению растительности. Название появилось из-за оранжевой окраски бочек для транспортировки дефолиантов.
ALICE IN CHAINSALICE IN CHAINS - мазохистский вариант "Алисы в стране чудес". Кстати, на заре существования команда планировала выступать на сцене в платьях, играя каверы SLAYER. Что ж... Каверы SLAYER и ARMORED SAINT "алисы" и правда играли - но вот с платьями так и не сложилось...
BEASTIE BOYSBEASTIE BOYS. "Beastie" - акроним "Boys Entering Anarchistic States Toward Internal Excellence".
BLACK FLAGBLACK FLAG - дань историческому символу анархистов, черному флагу.
BODY COUNTBODY COUNT. В Лос-Анджелесе Ice T каждую ночь слушал выпуски новостей (особенно интересуясь спортом). А список погибших ("body count") в результате деятельности гангстеров оглашали прямо перед рассказами о спортивных достижениях.
CRANBERRIESCRANBERRIES. Изначальный вариант названия - CRANBERRIES SAW US (фонетическая игра на основе "Cranberry Sauce"). Когда Долорес О'Риордан стала лицом группы, она настояла на сокращении имени.
DANZIGDANZIG назван в честь Вольного города Данциг (город-государство, образованный 10 января 1920 года, не являвшийся частью ни Германии, ни Польши. В ходе немецкого вторжения в Польшу в период Второй мировой данцигское правительство провозгласило город частью Германии. В 45-м Данциг взяли советские войска, и его территория была передана Польше. Теперь город называется Гданьск).
DIE TOTEN HOSENDIE TOTEN HOSEN - "дохлые штанишки". Немецкий сленг, относящийся к бездельникам; уродливо одетым людям; бесполезным в постели мужчинам.
DROWNING POOLDROWNING POOL - так назывался фильм, во время просмотра которого Стиви Бентон потерял девственность.
EMINEMEMINEM. Инициалы музыканта (Marshall Mathers) произносятся как M&M... в общем, "eminem".
EXTREMEEXTREME изначально назывались DREAM - но получили весточку от группы, которая уже закопирайтила это имя. Начали вертеть название так и этак: было EX-DREAM - стало EXTREME.
GENTLE GIANTGENTLE GIANT - дань уважения любимому писателю музыкантов Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль из его легендарного романа были добрыми великанами-обжорами, "gentle giants". Кстати, аллюзии на Рабле можно найти во многих песнях группы.
GREEN DAYGREEN DAY сначала были SWEET CHILDREN. Со второй же, вошедшей в историю вывеской, связано сразу несколько историй. И, возможно, все правдивы... 1) Так назывались дни, когда вместо того, чтобы ходить в школу, пацаны весь день курили зелененькую травку; 2) Когда музыканты окончательно променяли учебу в старшей школе на траву... т.е. на музыку, директор сказал, что "скорей Ад зазеленеет, чем вы добьетесь чего-то стоящего" ("you see green day in hell"); 3) Так назывался знак в фильме "Soilent Green".
HELMETHELMET звались PURPLE HELMET ("пурпурный шлем", т.е. член), затем решили поубавить эротическую составляющую.
JOY DIVISIONJOY DIVISION назывались STIFF KITTENS, затем WARSAW. Последнее имя группы, JOY DIVISION, навеяно жутким романом "The House of Dolls" о садизме в немецких концентрационных легерях. "Дивизионами радости" были поселения женщин-заключенных, вынужденных ублажать немецких офицеров.
MINISTRYMINISTRY назвались в честь фильма 1944 года "The Ministry of Fear".
MOBYMOBY - музыкант состоит в родстве с Германом Мелвиллом, автором знаменитого романа "Моби Дик, или Белый кит".
MORTIISMORTIIS считал, что на латыни слово "смерть" выглядит именно так. Ошибку потом, конечно, заметил - но решил ничего не менять.
NICKELBACKNICKELBACK - басист группы в свое время работал в кофейне сети Starbucks, и каждые две минуты говорил: "here's your nickel back" ("вот ваша сдача").
THE PRODIGYTHE PRODIGY именуются в честь первого синтезатора Лиема, Moog Prodigy.
SEPULTURASEPULTURA родилась, когда вокалист группы переводил на португальский песню MOTORHEAD "Dancing On Your Grave". Получилось "Dancando Na Sepultura".
STINGSTING. Гордон Самнер играл в джаз-бэнде и перманентно носил полосатую желто-черную одежду, из-за чего был похож на пчелу. В результате на всю творческую жизнь остался "жалом".
SYSTEM OF A DOWNSYSTEM OF A DOWN. Гитарист Дарен Малакян написал стихотворение под названием "Victims of a Down". Музыкантам так понравилось, что решили назвать свой коллектив похожим именем, заменив "жертв" на "систему". Мол, "система" эффектнее и идейнее.
TEXAS и TRAVISTEXAS стал именем шотландской группы после просмотра фильма "Париж, Техас". Любопытно, что это же кино подарило название еще одной шотландской команде - TRAVIS (так звали главного персонажа картины).
THROBBING GRISTLETHROBBING GRISTLE на сленге означает эрекцию.
Источник: www.hitkiller.com/index.php?subaction=showcomme...
AC/DCAC/DC - главная версия связана, конечно с током. Мол, один из участников коллектива увидел надпись на бытовом приборе и чрезвычайно вдохновился. Второй вариант - протестующий: "Against Christ/Devil's Children". А на сленге "AC/DC" означает бисексуальность...
BAUHAUSBAUHAUS назвались в честь знаменитой Высшей школы строительства и художественного конструирования, явившей миру новый подход к архитектуре и графическому дизайну.
BLIND MELONBLIND MELON - во-первых, "melon" - анаграмма слова "lemon". Во-вторых, это сленговое название безработных хиппи.
BLINK 182BLINK 182 - изначально группа назвалась просто BLINK, но после угрозы судебного разбирательства со стороны малоизвестной ирландской команды с таким же именем прикрепила номер 182. Считается, что это в честь любимого фильма одного из участников коллектива: именно столько раз в нем произносится слово "fuck".
THE BLOODHOUND GANGTHE BLOODHOUND GANG взяли название из детского шоу 80-х "3-2-1 Contact!" про трех детишек-детективов.
BLUE CHEERBLUE CHEER - в 60-х так назывался LSD высокого качества.
CHUMBAWAMBACHUMBAWAMBA явилась из сна лидера группы. Ему привиделось, что он очень хотел в туалет, но не мог понять, куда идти, ибо на дверях вместо привычных значков "М" и "Ж" было написано "Chumba" и "Wamba".
COUNTING CROWSCOUNTING CROWS - из английской колыбельной. Мол, считая ворон, можно предсказывать будущее ("one for sorrow, two for joy, three for girls, four for boys, five for silver, six for gold, seven for a secret never to be told...")
DEF LEPPARDDEF LEPPARD - изначальной идеей был "deaf leopard" ("глухой леопард"). На этот образ вокалиста Джо Эллиота вдохновили LED ZEPPELIN.
THE DEFTONESTHE DEFTONES - согласно легенде, когда группа начинала играть, она валила несусветную чушь, и люди прозвали парней "tone deaf" ("тугой на ухо"), из чего и скомпоновалось финальное название.
EVERCLEAREVERCLEAR назвали себя в честь брэнда высокоградусного, опасного для здоровья алкоголя.
FOO FIGHTERSFOO FIGHTERS - термин, использовавшийся пилотами Второй мировой для описания странных летающих огненных шаров, которые иногда попадали в поле их зрения.
FAITH NO MOREFAITH NO MORE - имя лошади на скачках, которая понравилась участникам группы.
GOO GOO DOLLSGOO GOO DOLLS изначально назвались SEX MAGGOTS, но менеджер группы уверил музыкантов, что газеты не будут в восторге от подобной вывески. В ответ на это Джонни Резник схватил старый журнал и ткнул пальцем в рекламу куклы, которая говорила "Goo Goo", когда ее переворачивали вверх тормашками.
JANE'S ADDICTIONJANE'S ADDICTION - имя появилось благодаря проститутке Джейн, которую близко знал Перри Фаррелл и ласково называл "addiction" ("мания").
KMFDMKEIN MEHRHEIT FÜR DIE MITLEID (KMFDM) ("никакого уважения к большинству") - изначально название группы писалось полностью, но после прихода англичанина Рэймонда "Pig" Уоттса музыканты решили стать доступнее для масс, сократив "страшную" немецкую фразу до аббревиатуры.
MEGADETHMEGADETH - Мастэйн вдоховился антиправительственным памфлетом со словом "Megadeath". Это военный термин, означающий "миллион убитых".
MOTORHEADMOTORHEAD - британский сленг: наркоман, "висящий" на спиде.
PEARL JAMPEARL JAM - согласно самой распространенной версии, бабушка Эдди Веддера экспериментировала с пейотом, делая из него веселое варенье, которое дети называли "pearl jam".
PORTISHEADPORTISHEAD - название малой родины участников группы - города в Британии.
RAMONESRAMONES - все участники коллектива взяли фамилию Рамоне, хотя она не имела к ним никакого отношения. Появилась эта тема от Пола Рамоне - так себя иногда называл Пол МакКартни.
SAVAGE GARDENSAVAGE GARDEN - фраза из романа "Интервью с вампиром" Энн Райс.
SISTERS OF MERCYSISTERS OF MERCY - орден монашек. В лексиконе группы появился благодаря Леонарду Коэну и его одноименной песне.
SKID ROWSKID ROW - сленговое название бомжатников, улиц, на которых тусовались опустившиеся алкаши и бродяги.
SOUNDGARDENSOUNDGARDEN - так называется скульптура в Сиэтле, которая начинает издавать разные звуки, когда дует ветер.
SPEEDBALLSPEEDBALL - сленг; убийственный наркотический микс героина и кокаина.
STEELY DANSTEELY DAN появился из книги "Голый завтрак" Берроуза. Так назывался гигантский искусственный член, поднимаемый паром (кстати, обратите внимание на обложку первого альбома группы).
10 CC10 CC - так обозначается количество спермы, "производимое" за раз здоровым мужчиной.
THREE DOG NIGHTTHREE DOG NIGHT имеет отношение к традиции австралийских аборигенов согреваться в холодные ночи теплом собаки. "Ночь с тремя собаками" - это, надо полагать, что-то очень морозное...
WHITE SNAKEWHITE SNAKE - у Дэвида Кавердэйла был питон-альбинос...
ACE OF BASEACE OF BASE. Первая точка группы находилась в подвале авторемонтной мастерской ("base") - а музыканты, будучи хозяевами своего маленького "андерграунда", называли себя "асами подвала". (Кстати, слово "ace" имеет много значений, в том числе "очко"... да-да, именно то, что вы подумали.)
AGENT ORANGEAGENT ORANGE - хитрая игра слов. С одной стороны, группа происходит из округа Орандж в Калифорнии. С другой, "Агент Оранж" - название смеси дефолиантов и гербицидов синтетического происхождения, применявшейся американской армией во Вьетнамской войне в рамках программы по уничтожению растительности. Название появилось из-за оранжевой окраски бочек для транспортировки дефолиантов.
ALICE IN CHAINSALICE IN CHAINS - мазохистский вариант "Алисы в стране чудес". Кстати, на заре существования команда планировала выступать на сцене в платьях, играя каверы SLAYER. Что ж... Каверы SLAYER и ARMORED SAINT "алисы" и правда играли - но вот с платьями так и не сложилось...
BEASTIE BOYSBEASTIE BOYS. "Beastie" - акроним "Boys Entering Anarchistic States Toward Internal Excellence".
BLACK FLAGBLACK FLAG - дань историческому символу анархистов, черному флагу.
BODY COUNTBODY COUNT. В Лос-Анджелесе Ice T каждую ночь слушал выпуски новостей (особенно интересуясь спортом). А список погибших ("body count") в результате деятельности гангстеров оглашали прямо перед рассказами о спортивных достижениях.
CRANBERRIESCRANBERRIES. Изначальный вариант названия - CRANBERRIES SAW US (фонетическая игра на основе "Cranberry Sauce"). Когда Долорес О'Риордан стала лицом группы, она настояла на сокращении имени.
DANZIGDANZIG назван в честь Вольного города Данциг (город-государство, образованный 10 января 1920 года, не являвшийся частью ни Германии, ни Польши. В ходе немецкого вторжения в Польшу в период Второй мировой данцигское правительство провозгласило город частью Германии. В 45-м Данциг взяли советские войска, и его территория была передана Польше. Теперь город называется Гданьск).
DIE TOTEN HOSENDIE TOTEN HOSEN - "дохлые штанишки". Немецкий сленг, относящийся к бездельникам; уродливо одетым людям; бесполезным в постели мужчинам.
DROWNING POOLDROWNING POOL - так назывался фильм, во время просмотра которого Стиви Бентон потерял девственность.
EMINEMEMINEM. Инициалы музыканта (Marshall Mathers) произносятся как M&M... в общем, "eminem".
EXTREMEEXTREME изначально назывались DREAM - но получили весточку от группы, которая уже закопирайтила это имя. Начали вертеть название так и этак: было EX-DREAM - стало EXTREME.
GENTLE GIANTGENTLE GIANT - дань уважения любимому писателю музыкантов Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль из его легендарного романа были добрыми великанами-обжорами, "gentle giants". Кстати, аллюзии на Рабле можно найти во многих песнях группы.
GREEN DAYGREEN DAY сначала были SWEET CHILDREN. Со второй же, вошедшей в историю вывеской, связано сразу несколько историй. И, возможно, все правдивы... 1) Так назывались дни, когда вместо того, чтобы ходить в школу, пацаны весь день курили зелененькую травку; 2) Когда музыканты окончательно променяли учебу в старшей школе на траву... т.е. на музыку, директор сказал, что "скорей Ад зазеленеет, чем вы добьетесь чего-то стоящего" ("you see green day in hell"); 3) Так назывался знак в фильме "Soilent Green".
HELMETHELMET звались PURPLE HELMET ("пурпурный шлем", т.е. член), затем решили поубавить эротическую составляющую.
JOY DIVISIONJOY DIVISION назывались STIFF KITTENS, затем WARSAW. Последнее имя группы, JOY DIVISION, навеяно жутким романом "The House of Dolls" о садизме в немецких концентрационных легерях. "Дивизионами радости" были поселения женщин-заключенных, вынужденных ублажать немецких офицеров.
MINISTRYMINISTRY назвались в честь фильма 1944 года "The Ministry of Fear".
MOBYMOBY - музыкант состоит в родстве с Германом Мелвиллом, автором знаменитого романа "Моби Дик, или Белый кит".
MORTIISMORTIIS считал, что на латыни слово "смерть" выглядит именно так. Ошибку потом, конечно, заметил - но решил ничего не менять.
NICKELBACKNICKELBACK - басист группы в свое время работал в кофейне сети Starbucks, и каждые две минуты говорил: "here's your nickel back" ("вот ваша сдача").
THE PRODIGYTHE PRODIGY именуются в честь первого синтезатора Лиема, Moog Prodigy.
SEPULTURASEPULTURA родилась, когда вокалист группы переводил на португальский песню MOTORHEAD "Dancing On Your Grave". Получилось "Dancando Na Sepultura".
STINGSTING. Гордон Самнер играл в джаз-бэнде и перманентно носил полосатую желто-черную одежду, из-за чего был похож на пчелу. В результате на всю творческую жизнь остался "жалом".
SYSTEM OF A DOWNSYSTEM OF A DOWN. Гитарист Дарен Малакян написал стихотворение под названием "Victims of a Down". Музыкантам так понравилось, что решили назвать свой коллектив похожим именем, заменив "жертв" на "систему". Мол, "система" эффектнее и идейнее.
TEXAS и TRAVISTEXAS стал именем шотландской группы после просмотра фильма "Париж, Техас". Любопытно, что это же кино подарило название еще одной шотландской команде - TRAVIS (так звали главного персонажа картины).
THROBBING GRISTLETHROBBING GRISTLE на сленге означает эрекцию.
Источник: www.hitkiller.com/index.php?subaction=showcomme...
@темы: джаз и дыры, совпало так!
-
-
13.08.2010 в 18:51-
-
13.08.2010 в 21:06пойду строить тебе алтарь
-
-
13.08.2010 в 21:21Оооо! АльтарЪ! Хачу мраморный! Черный! Кубичэсский!!1 И Шеннончика Лето, пжалста, присовокупите сверху. Голенького, ага-ага. Хотелось бы Дженсена, но я понимаю, что это невыполнимо.
-
-
13.08.2010 в 21:26Хачу мраморный!
*записывает*
Черный!
отлично!
Кубичэсский!!1
шикарно просто!
И Шеннончика Лето
эээ О_О
а Шеннона я тебе типа из кармана достану и разложу
хорошо, подумаем, что можно сделать. фотошопер из меня канешна хреновый, но вдруг...
читать дальше
-
-
13.08.2010 в 21:38Агааа, я получила.
-
-
13.08.2010 в 23:05Потрясающее противоречие))))
-
-
13.08.2010 в 23:20